Большой немецко-русский словарь - qual

Qual.wav f =, -en мучение, мука schopferische Qualen — муки творчества Qualen leiden ,erdulden, ertragen, ausstehen, — испытывать ,претерпевать, мучения j-s Qualen lindern ,mildern, erleichtern, — облегчать чьи-л. мучения j-m Qualen bereiten ,zufugen, — причинять мучения кому-л., мучить кого-л. die Qual des Wartens ,des Zweifels, uber sich ergehen lassen — испытывать муки ожидания ,сомнения, mit diesem Menschen ist es eine wahre Qual — с этим человеком сущее мучение zur Qual werden — стать мучением •• Ort der Qual — ад